Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Испанский
Немецкий
Русский
Французский

training appliance

Толкование Перевод

1 training appliance
1. учебное наглядное пособие
учебное наглядное пособие
Учебное изоиздание, содержащее материалы в помощь изучению, преподаванию или воспитанию.
[ГОСТ 7.60-2003]

Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
- training aid
- training appliance
DE
- Lehr- und Anschauungsmittel
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > training appliance
2 training aid
1. учебное наглядное пособие
учебное наглядное пособие
Учебное изоиздание, содержащее материалы в помощь изучению, преподаванию или воспитанию.
[ГОСТ 7.60-2003]

Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
- training aid
- training appliance
DE
- Lehr- und Anschauungsmittel
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > training aid
3 учебное наглядное пособие
1. training appliance
2. training aid
учебное наглядное пособие
Учебное изоиздание, содержащее материалы в помощь изучению, преподаванию или воспитанию.
[ГОСТ 7.60-2003]

Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
- training aid
- training appliance
DE
- Lehr- und Anschauungsmittel
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > учебное наглядное пособие
4 учебное наглядное пособие
1. Lehr- und Anschauungsmittel
учебное наглядное пособие
Учебное изоиздание, содержащее материалы в помощь изучению, преподаванию или воспитанию.
[ГОСТ 7.60-2003]

Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
- training aid
- training appliance
DE
- Lehr- und Anschauungsmittel
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > учебное наглядное пособие
5 Lehr- und Anschauungsmittel
1. учебное наглядное пособие
учебное наглядное пособие
Учебное изоиздание, содержащее материалы в помощь изучению, преподаванию или воспитанию.
[ГОСТ 7.60-2003]

Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
- training aid
- training appliance
DE
- Lehr- und Anschauungsmittel
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lehr- und Anschauungsmittel
6 помагало

appliance; stand-by

(учебник) textbook

(книга) reference book. handbook

учебни помагала school aids/appliances, training aids

* * *

помага̀ло,

ср., -а̀ appliance; stand-by; manual; ( учебник) text-book; ( книга) reference book, handbook; учебни \помагалоа school aids/appliances, training aids.

* * *
1. (книга) reference book. handbook 2. (учебник) textbook 3. appliance;stand-by 4. учебни помагала school aids/appliances, training aids

Български-английски речник > помагало
7 PAT

1) Компьютерная техника: Personal Applied Technology, Point And Transfer, pointing and tracking

2) Медицина: Polygon Attribute Table, Pain Assessment Tool

3) Спорт: Point After Touchdown

4) Военный термин: Patrick Air Force Base, Payload Associated Transporter, Physical Attack Table, Planning Assistance Team, Poisoned Arrow Trap, Preliminary Acceptance Test, Product Acceptance Test, Product Assurance Test, parts accountability technique, passive angle tracking, pattern analysis test, permanent analysis team, personnel authorization table, phased array tracking, plenum air tread, post-acceptance trials, post-availability trials, power assisted traverse, preadmission testing, preliminary acceptance trials, priority air transportation, priority air travel, problem action team, production acceptance test, production assessment test, program analysis team, programmable automatic tester, property and accounting technician

5) Техника: passive acoustic torpedo, performance appraisal team, plutonium air transportable, production-assessment test

6) Химия: Proline Alanine And Threonine

7) Бухгалтерия: profit after tax

8) Оптика: pointing, acquisition and tracking

9) Телекоммуникации: Portable Appliance Testing

10) Сокращение: Passive Angle Track, Power-Assisted Traverse, Process Action Team, Process Activated Training, patrol, pattern, paroxysmal atrial tachycardia

11) Физиология: Peripheral Arterial Tonometry, Pet Assisted Therapy

12) Вычислительная техника: Program Association Table, port and address translation, Port and Address Translation (IOS, Cisco, LAN, IP), Performance Acceleration Technique (Intel, MCH), таблица ассоциаций программ

13) Нефть: Pipe Analysis Tool

14) Онкология: Physical Ability Test

15) Транспорт: Port Authority Transit, Power Angle And Tilt, Power Attitude Trim

16) Деловая лексика: Process Analytical Technology

17) Образование: Parents Appreciate Teachers, Parents As Teachers, Personal Attributes Training, Phonological Auditory Training, Phonological Awareness Test, Preferred Activity Time

18) Инвестиции: Patents Appeal Tribunal

19) Сетевые технологии: Peripheral Attribute Table

20) Полимеры: polyaminotriazole

21) Контроль качества: process-assessment test, Pre-acceptance test

22) Телефония: Port address translation, Per-hop behavior

23) Авиационная медицина: preflight adaptation training

24) Расширение файла: Programmer's Aptitude Test, Bitmap graphics (1bit, Patent data, US Patent and Trademark Office), Hatch patterns (AutoCAD - Photostyler), Gravis Ultrasound Patch (Convert (c) Villena), Vector fill files (CorelDraw), Sound patch (Gravis Ultrasound), Polygon Attribute Table (link geographic locations to databases)

25) Электротехника: Portable Appliance Tester, портативный тестер электрооборудования

26) Hi-Fi. Picture-And-Text

27) Должность: Performance Achievement Target, Personal Assistant Technician, Pump Algebra Tutor

28) Аэропорты: Patna, India

29) Программное обеспечение: PHP Administration Tools, Practical Application Tool, Property Assignment Tool

Универсальный англо-русский словарь > PAT
8 Pat

1) Компьютерная техника: Personal Applied Technology, Point And Transfer, pointing and tracking

2) Медицина: Polygon Attribute Table, Pain Assessment Tool

3) Спорт: Point After Touchdown

4) Военный термин: Patrick Air Force Base, Payload Associated Transporter, Physical Attack Table, Planning Assistance Team, Poisoned Arrow Trap, Preliminary Acceptance Test, Product Acceptance Test, Product Assurance Test, parts accountability technique, passive angle tracking, pattern analysis test, permanent analysis team, personnel authorization table, phased array tracking, plenum air tread, post-acceptance trials, post-availability trials, power assisted traverse, preadmission testing, preliminary acceptance trials, priority air transportation, priority air travel, problem action team, production acceptance test, production assessment test, program analysis team, programmable automatic tester, property and accounting technician

5) Техника: passive acoustic torpedo, performance appraisal team, plutonium air transportable, production-assessment test

6) Химия: Proline Alanine And Threonine

7) Бухгалтерия: profit after tax

8) Оптика: pointing, acquisition and tracking

9) Телекоммуникации: Portable Appliance Testing

10) Сокращение: Passive Angle Track, Power-Assisted Traverse, Process Action Team, Process Activated Training, patrol, pattern, paroxysmal atrial tachycardia

11) Физиология: Peripheral Arterial Tonometry, Pet Assisted Therapy

12) Вычислительная техника: Program Association Table, port and address translation, Port and Address Translation (IOS, Cisco, LAN, IP), Performance Acceleration Technique (Intel, MCH), таблица ассоциаций программ

13) Нефть: Pipe Analysis Tool

14) Онкология: Physical Ability Test

15) Транспорт: Port Authority Transit, Power Angle And Tilt, Power Attitude Trim

16) Деловая лексика: Process Analytical Technology

17) Образование: Parents Appreciate Teachers, Parents As Teachers, Personal Attributes Training, Phonological Auditory Training, Phonological Awareness Test, Preferred Activity Time

18) Инвестиции: Patents Appeal Tribunal

19) Сетевые технологии: Peripheral Attribute Table

20) Полимеры: polyaminotriazole

21) Контроль качества: process-assessment test, Pre-acceptance test

22) Телефония: Port address translation, Per-hop behavior

23) Авиационная медицина: preflight adaptation training

24) Расширение файла: Programmer's Aptitude Test, Bitmap graphics (1bit, Patent data, US Patent and Trademark Office), Hatch patterns (AutoCAD - Photostyler), Gravis Ultrasound Patch (Convert (c) Villena), Vector fill files (CorelDraw), Sound patch (Gravis Ultrasound), Polygon Attribute Table (link geographic locations to databases)

25) Электротехника: Portable Appliance Tester, портативный тестер электрооборудования

26) Hi-Fi. Picture-And-Text

27) Должность: Performance Achievement Target, Personal Assistant Technician, Pump Algebra Tutor

28) Аэропорты: Patna, India

29) Программное обеспечение: PHP Administration Tools, Practical Application Tool, Property Assignment Tool

Универсальный англо-русский словарь > Pat
9 pat

1) Компьютерная техника: Personal Applied Technology, Point And Transfer, pointing and tracking

2) Медицина: Polygon Attribute Table, Pain Assessment Tool

3) Спорт: Point After Touchdown

4) Военный термин: Patrick Air Force Base, Payload Associated Transporter, Physical Attack Table, Planning Assistance Team, Poisoned Arrow Trap, Preliminary Acceptance Test, Product Acceptance Test, Product Assurance Test, parts accountability technique, passive angle tracking, pattern analysis test, permanent analysis team, personnel authorization table, phased array tracking, plenum air tread, post-acceptance trials, post-availability trials, power assisted traverse, preadmission testing, preliminary acceptance trials, priority air transportation, priority air travel, problem action team, production acceptance test, production assessment test, program analysis team, programmable automatic tester, property and accounting technician

5) Техника: passive acoustic torpedo, performance appraisal team, plutonium air transportable, production-assessment test

6) Химия: Proline Alanine And Threonine

7) Бухгалтерия: profit after tax

8) Оптика: pointing, acquisition and tracking

9) Телекоммуникации: Portable Appliance Testing

10) Сокращение: Passive Angle Track, Power-Assisted Traverse, Process Action Team, Process Activated Training, patrol, pattern, paroxysmal atrial tachycardia

11) Физиология: Peripheral Arterial Tonometry, Pet Assisted Therapy

12) Вычислительная техника: Program Association Table, port and address translation, Port and Address Translation (IOS, Cisco, LAN, IP), Performance Acceleration Technique (Intel, MCH), таблица ассоциаций программ

13) Нефть: Pipe Analysis Tool

14) Онкология: Physical Ability Test

15) Транспорт: Port Authority Transit, Power Angle And Tilt, Power Attitude Trim

16) Деловая лексика: Process Analytical Technology

17) Образование: Parents Appreciate Teachers, Parents As Teachers, Personal Attributes Training, Phonological Auditory Training, Phonological Awareness Test, Preferred Activity Time

18) Инвестиции: Patents Appeal Tribunal

19) Сетевые технологии: Peripheral Attribute Table

20) Полимеры: polyaminotriazole

21) Контроль качества: process-assessment test, Pre-acceptance test

22) Телефония: Port address translation, Per-hop behavior

23) Авиационная медицина: preflight adaptation training

24) Расширение файла: Programmer's Aptitude Test, Bitmap graphics (1bit, Patent data, US Patent and Trademark Office), Hatch patterns (AutoCAD - Photostyler), Gravis Ultrasound Patch (Convert (c) Villena), Vector fill files (CorelDraw), Sound patch (Gravis Ultrasound), Polygon Attribute Table (link geographic locations to databases)

25) Электротехника: Portable Appliance Tester, портативный тестер электрооборудования

26) Hi-Fi. Picture-And-Text

27) Должность: Performance Achievement Target, Personal Assistant Technician, Pump Algebra Tutor

28) Аэропорты: Patna, India

29) Программное обеспечение: PHP Administration Tools, Practical Application Tool, Property Assignment Tool

Универсальный англо-русский словарь > pat
10 toilet

'toilit
noun

((a room containing) a receptacle for the body's waste matter, usually with a supply of water for washing this away; a lavatory: Do you want to go to the toilet?; Where is the ladies' toilet?; (also adjective) a toilet seat.) lavabo, servicios

- toilet-paper
- toilet-roll
- toilet-water

toilet n wáter / aseo / servicio / lavabo

the ladies' toilet el servicio de señoras

toilet

tr['tɔɪlət]

noun

1 (appliance) váter nombre masculino, inodoro; (room) lavabo, baño

2 (public) servicios nombre masculino plural, aseos nombre masculino plural

3 (washing) aseo personal, higiene nombre masculino personal

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

toilet paper papel nombre masculino higiénico

toilet roll rollo de papel higiénico

toilet water agua de colonia

toilet ['tɔɪlət] n

1) : arreglo m personal

2) bathroom: (cuarto de) baño m, servicios mpl (públicos), sanitario m Col, Mex, Ven

3) : inodoro m

to flush the toilet: jalar la cadena

toilet

n.

• aseos s.m.pl.

• garita s.f.

• letrina s.f.

• retrete s.m.

• servicio s.m.

• servicios (aseos) s.m.pl.

• tocado s.m.

• tocador s.m.

• traje s.m.

n.

• atavío s.m.

'tɔɪlət, 'tɔɪlɪt
noun

1) c ( room) baño m (esp AmL), servicio m (esp Esp), váter m (Esp); ( bowl) water m or (Esp) váter m, taza f, inodoro m

public toilets — baños mpl públicos (esp AmL), servicios mpl (esp Esp); (before n)

toilet paper — papel m higiénico, papel m confort (Chi)

toilet roll — rollo m de papel higiénico or (Chi tb) de papel confort

2) u ( washing and dressing) (liter & dated) arreglo m personal; (before n)

toilet bag — neceser m, bolsa f de aseo

toilet soap — jabón m de tocador

toilet water — agua f‡ de colonia

['tɔɪlɪt]
1. N

1) (=lavatory)

a) (=room) servicio m, wáter m, lavabo m, baño m (esp LAm)

Toilets — Servicios, Baño

to go to the toilet — ir al servicio or al baño

she's in the toilet — está en el servicio or el baño

b) (=installation) wáter m, retrete m, inodoro m euph, frm

the toilet is blocked — se ha atascado el wáter or retrete

to throw sth down the toilet — tirar algo al wáter or retrete

2) (=dressing, washing etc) aseo m

2.

CPD

toilet articles NPL — artículos mpl de tocador

toilet bag N — neceser m

toilet bowl N — taza f (de retrete)

toilet case N — = toilet bag

toilet cubicle N — cubículo m de baño

toilet pan N — = toilet bowl

toilet paper N — papel m higiénico

toilet requisites NPL — = toilet articles

toilet roll N — rollo m de papel higiénico

toilet seat N — asiento m de retrete

toilet set N — juego m de tocador

toilet soap N — jabón m de tocador

toilet tissue N — = toilet paper

toilet training N —

toilet training can be difficult — acostumbrar a un niño a ir solo al baño puede resultar difícil

toilet water N — agua f de colonia, colonia f

* * *
['tɔɪlət, 'tɔɪlɪt]
noun

1) c ( room) baño m (esp AmL), servicio m (esp Esp), váter m (Esp); ( bowl) water m or (Esp) váter m, taza f, inodoro m

public toilets — baños mpl públicos (esp AmL), servicios mpl (esp Esp); (before n)

toilet paper — papel m higiénico, papel m confort (Chi)

toilet roll — rollo m de papel higiénico or (Chi tb) de papel confort

2) u ( washing and dressing) (liter & dated) arreglo m personal; (before n)

toilet bag — neceser m, bolsa f de aseo

toilet soap — jabón m de tocador

toilet water — agua f‡ de colonia

English-spanish dictionary > toilet
11 practice

практика имя существительное:
практика (practice, praxis, working, proceeding, inurement)

опыт (experience, experiment, practice, Test, attempt, trial)

тренировка (Training, coaching, workout, exercise, practice, drill)

деятельность (activity, action, performance, working, practice, agency)

обычай (custom, practice, habit, usage, way, convention)

применение (use, application, applying, employment, practice, appliance)

упражнение (exercise, drill, practice, study, exercitation, gymnastics)

привычка (habit, wont, custom, practice, way, knack)

установленный порядок (practice, routine)

умение (skill, ability, knack, art, capability, practice)

осуществление на практике (practice)

интриги (practice, jiggery-pokery)

учебная боевая стрельба (practice)

происки (scheme, engineering, practice)
глагол:
практиковать (practice, practise)

практиковаться (practice, practise)

заниматься (do, engage, engage in, be engaged in, practice, work)

применять (use, apply, employ, practice, deploy, introduce)

осуществлять (realize, implement, exercise, execute, fulfill, practice)
имя прилагательное:
практический (practical, practice, pragmatic, realistic, business, economic)

учебный (training, educational, academic, School, instructional, practice)

Англо-русский синонимический словарь > practice
12 practise

практика имя существительное:
практика (practice, praxis, working, proceeding, inurement)

опыт (experience, experiment, practice, Test, attempt, trial)

тренировка (Training, coaching, workout, exercise, practice, drill)

деятельность (activity, action, performance, working, practice, agency)

обычай (custom, practice, habit, usage, way, convention)

применение (use, application, applying, employment, practice, appliance)

упражнение (exercise, drill, practice, study, exercitation, gymnastics)

привычка (habit, wont, custom, practice, way, knack)

установленный порядок (practice, routine)

умение (skill, ability, knack, art, capability, practice)

осуществление на практике (practice)

интриги (practice, jiggery-pokery)

учебная боевая стрельба (practice)

происки (scheme, engineering, practice)
глагол:
практиковать (practice, practise)

практиковаться (practice, practise)

заниматься (do, engage, engage in, be engaged in, practice, work)

применять (use, apply, employ, practice, deploy, introduce)

осуществлять (realize, implement, exercise, execute, fulfill, practice)
имя прилагательное:
практический (practical, practice, pragmatic, realistic, business, economic)

учебный (training, educational, academic, School, instructional, practice)

Англо-русский синонимический словарь > practise
13 applicazione

f also information technology application

* * *

applicazione s.f.

1 application; use: applicazione di ghiaccio sulla fronte, application of ice to the forehead // (mil.) scuola d'applicazione, training school

2 (fig.) application, concentration; diligence

3 ( guarnizione) trimming: applicazioni di raso, satin appliqués

4 (dir.) enforcement // in applicazione della legge, in pursuance of the law

5 (tecn.) appliance

6 (inform.) application, program; data proceeding: applicazione commerciale, industriale, scientifica, commercial, industrial, scientific data processing; applicazione aziendale, commerciale, (IBM) business application; applicazioni di sportello, front office application; applicazioni speciali, dedicated uses

7 (mat.) mapping: applicazione iniettiva, injection (o injective mapping); applicazione suriettiva, surjection (o surjective mapping).

* * *
[applikat'tsjone]
sostantivo femminile

1) (l'applicare) (di vernice, crema, cerotto) application

2) (utilizzo) application, use

3) (di legge, norma) enforcement

4) (impegno) diligence

5) inform. application

6) sart. appliqué

* * *

applicazione

/applikat'tsjone/

sostantivo f.

1 (l'applicare) (di vernice, crema, cerotto) application

2 (utilizzo) application, use

3 (di legge, norma) enforcement

4 (impegno) diligence

5 inform. application

6 sart. appliqué.

Dizionario Italiano-Inglese > applicazione
14 setting

1. n оправа

gold setting — золотая оправа

2. n окружение, окружающая обстановка

romantic setting — романтическая обстановка

school setting — школьная обстановка

environmental setting — экологическая обстановка

3. n обрамление, фон

a residence with the pretty garden for a setting — жилище на фоне живописного сада

4. n художественное оформление, постановка; декорация, костюмы

setting plumb — постановка отвесно

5. n переложение слов на музыку или музыки на слова

setting to music — переложение на музыку

setting apliance — проволочная лестничная шина

setting appliance — проволочная лестничная шина

6. n музыка на слова

the setting sun tinged the sky with a rosy flush — заходящее солнце окрасило небо в нежные розовые тона

7. n аранжировка

setting for piano — аранжировка для фортепьяно

8. n закат, заход

setting in motion — пуск в ход

setting agoing — пускание в ход

9. n школ. распределение школьников в зависимости от способностей по классам или группам

setting stop — установочный упор

setting power — вяжущая способность

field setting — установка поля облучения

note number setting — установка номеров нот

front setting abutment — передний выравнивающий упор

10. n яйца

11. n полигр. набор

type setting — набор

hand setting — ручной набор

ad setting — набор объявлений

mixed setting — смешанный набор

double setting — повторный набор

12. n стр. кладка

обмуровка

hair setting — укладка волос

setting drawing — чертеж кладки

brick setting — кирпичная кладка

13. n стр. осадка

setting of crystal — посадка кристалла

14. n процесс затвердевания, сгущения

setting of centers — затвердевание корпусов конфет

process of setting — процесс схватывания

setting process — процесс схватывания

15. n схватывание

cement setting — схватывание цементного раствора

premature setting — преждевременное схватывание

flash setting — мгновенное схватывание

16. n регулировка, установка, настройка

setting not allowed — установка запрещена

coarse setting — предварительная настройка

fine setting screw — винт точной установки

pitch setting lever — рычаг установки шага

press setting — настройка печатной машины

17. n посуда для обеденного стола

setting ring — шаблон для проверки диаметра алмазных коронок

lateral setting device — устройство для бокового равнения

seal setting tool — инструмент для установки уплотнения

mold setting platform — площадка для установки изложниц

setting product — средство для укладки волос

18. n столовый прибор для одного человека

setting mousse — мусс для укладки волос

hair setting gel — гель для укладки волос

setting lotion — лосьон для укладки волос

setting pole — шест для натягивания шатра

microfilm setting — набор для микрофильмов

Синонимический ряд:

1. arena (noun) arena; environment; locate; region; spot; theatre

2. background (noun) backdrop; background; framework; locality; location; milieu; surroundings

3. scene (noun) mise-en-scene; scene; scenery; set; stage set; stage setting

4. stage (noun) locale; site; stage

5. belonging (verb) belonging; fitting

6. brooding (verb) brooding; covering; sitting

7. calling (verb) approximating; calling; estimating; reckoning

8. declining (verb) declining; dipping; going down; sinking

9. dictating (verb) decreeing; dictating; imposing; laying down; ordaining; prescribing

10. directing (verb) addressing; aiming; casting; directing; heading; inclining; leveling or levelling; levelling; pointing; presenting; setting; training; turning; zero in; zeroing in

11. drying (verb) caking; clotting; coagulating; concreting; congealing; drying; gelatinizing; gelling; hardening; indurating; jelling; jellying; petrifying; solidifying

12. establishing (verb) arranging; concluding; establishing; fixing; laying; negotiating; placing; settling; spreading; sticking

13. going (verb) betting; gambling; gaming; going; playing; putting on; risking; staking; venturing; wagering

14. inciting (verb) abetting; fomenting; inciting; instigating; provoking; raising; setting on; stirring up; whipping up

15. putting (verb) installing; locating; positioning; putting; siting; situating

16. stationing (verb) assigning; posting; stationing

17. tuning (verb) adjusting; attuning; regulating; tuning

English-Russian base dictionary > setting
15 light

light ⇒ Weight measurement

A n

1 ( brightness) lumière f ; a beam of light un faisceau de lumière ; by the light of à la lumière de [fire] ; à la clarté de [moon] ; in a good light sous une bonne lumière ; to read in a poor light lire avec peu de lumière ; in full light en pleine lumière ; in the light of day lit, fig au grand jour ; I'd like to drive back in the light j'aimerais rentrer avant la nuit ; to cast ou throw ou shed light on lit projeter or répandre de la lumière sur ; fig éclaircir ; to hold sth up to the light tenir qch à la lumière ; against the light à contre-jour ; with the light behind her le dos tourné à la lumière ; the light was failing la nuit tombait ;

2 (gleam, bright point) lumière f ; ( in eye) lueur f ; a light on the horizon une lumière à l'horizon ; the city lights les lumières de la ville ;

3 ( electrical appliance) (in building, on machine, in oven) lumière f ; ( in street) réverbère m ; ( on ship) feu m ; to put ou switch ou turn a light on allumer une lumière ; to put ou switch ou turn a light off éteindre une lumière ; to leave a light on laisser une lumière allumée ; are all the lights off ou out? est-ce que toutes les lumières sont éteintes? ; a light came on/went out une lumière s'est allumée/s'est éteinte ; to turn a light up/down augmenter/réduire une lumière ; the lights went up/down Theat les lumières se sont allumées/éteintes ; shine the light over here! éclaire par ici! ;

4 (part of gauge, indicator, dashboard) voyant m (lumineux) ; a red light comes on/goes off un voyant rouge s'allume/s'éteint ;

5 Aut ( headlight) phare m ; ( rearlight) feu m arrière ; ( inside car) veilleuse f ; to put one's lights on/off allumer/éteindre ses phares ; to have/leave one's lights on avoir/laisser ses phares allumés ; to check one's lights vérifier les phares ; to flash one's lights at sb faire un appel de phares à qn ;

6 ( flame) to put a light to allumer [fire, gas] ; to set light to mettre le feu à ; to give sb a light offrir du feu à qn ; have you got a light? tu as du feu? ;

7 fig ( aspect) jour m ; to see sth in a good/bad /new light voir qch sous un bon/mauvais/ nouveau jour ; I hadn't thought of it in that light je n'y avais pas pensé sous cet angle-là ; looking at it in that light… vu sous cet angle… ; to appear in a bad light apparaître sous un jour défavorable ; in the light of compte tenu de ; to review sth in the light of réexaminer qch à la lumière de [evidence, experience] ; to see sb/sth in a different light voir qn/qch sous un jour différent ;

8 fig ( exposure) to bring to light découvrir [fact, evidence, truth, crime] ; to come to ou be brought to light être découvert ;

9 Constr ( window) vitre f.

B lights npl

1 Transp feu m, feux mpl ; the lights are red/green le feu est au rouge/au vert ; to stop at the lights s'arrêter au feu ; cross at the lights traversez aux feux ; the lights aren't working les feux ne marchent pas ; to shoot ○ ou jump ○ the lights griller ○ un feu rouge ;

2 ( decorative display) illuminations fpl ;

3 Culin mou m.

C modif [switch, shade, socket] de lampe.

D adj

1 ( bright) [evening, room, house] clair ; it is light enough to do il fait assez clair pour faire ; to get ou grow lighter [sky] s'éclaircir ; it was getting ou growing light il commençait à faire jour ; while it's still light pendant qu'il fait encore jour ;

2 ( pale) [colour, fabric, wood, skin] clair ; [hair] blond ; light blue/grey bleu/gris clair inv ; light blue socks des chaussettes bleu clair ;

3 ( not heavy) [material, substance, mist, snow, wind, clothing, plane, sleep, meal, beer, cake] léger/-ère ; [rain] fin ; [drinker] modéré ; [business, trading] peu actif/-ive ; to have a light touch [pianist] avoir un toucher léger ; [writer, cook] avoir une certaine légèreté ; a light sprinkling ou dusting un saupoudrage ; a light soprano une soprano légère ; to be a light sleeper avoir le sommeil léger ; she is 2 kg lighter elle pèse 2 kg de moins ; this sack of coal is 5 kg light il manque 5 kg à ce sac de charbon ;

4 ( not severe) [damage, punishment, sentence] léger/-ère ;

5 ( delicate) [knock, tap, footsteps] léger/-ère ; [kiss, movement] délicat ; to be light on one's feet avoir la démarche légère ;

6 ( not tiring) [work] peu fatigant ; [exercise, training] léger/-ère ; light duties petits travaux mpl ; light housework petits travaux ménagers ; to make light work of sth faire qch sans peine ;

7 ( not intellectually demanding) [music, verse] léger/-ère ; a bit of light relief un peu de divertissement ; some light reading for the beach quelque chose de facile à lire pour la plage ;

8 ( not important) [affair] pas sérieux/-ieuse ; it is no light matter c'est une chose sérieuse ; to make light of traiter [qch] à la légère [rumour, problem] ; ne pas attacher d'importance à [injury] ;

9 ( cheerful) [mood, laugh] enjoué ;

10 Culin ( low-fat) [product] allégé, light.

E vtr ( prét, pp lit ou lighted)

1 ( set fire to) allumer [candle, gas, oven, cigarette] ; enflammer [wood, paper] ; tirer [firework] ; craquer [match] ; to light a fire faire un or du feu ; to light the fire allumer le feu ; a lighted match une allumette enflammée ;

2 ( illuminate) [torch, lamp, sun] éclairer.

F vi ( prét, pp lit) [fire] prendre ; [candle, cigarette, gas, wood, match] s'allumer.

Idioms

the light of sb's life le rayon de soleil de qn ; many hands make light work Prov à plusieurs la besogne va vite ; to do sth according to one's lights sout faire qch comme on l'entend ; to go light on ○ sth y aller mollo ◑ avec qch ; to go out like a light s'endormir tout de suite ; to see the light comprendre.

Phrasal verbs

■ light on:

▶ light on [sth] [eyes, person] tomber sur.

■ light up ○:

▶ light up

1 ( light cigarette) allumer une cigarette ; ( light pipe) allumer une pipe ;

2 [lamp] s'allumer ;

3 fig [face] s'éclairer ; [eyes] briller de joie ;

▶ light up [sth], light [sth] up

1 [smoker] allumer [cigarette, cigar, pipe] ;

2 ( illuminate) illuminer [surroundings] ; allumer [sign].

■ light upon = light on.

Big English-French dictionary > light

См. также в других словарях:

Portable appliance testing — For other uses, see PAT (disambiguation). A common label for certifying that a device has been tested. Portable appliance testing (commonly known as PAT or PAT Inspection or PAT Testing) is a process in the United Kingdom, New Zealand and… … Wikipedia
Computer appliance — A computer appliance is generally a separate and discrete hardware device with integrated software (firmware), specifically designed to provide a specific computing resource. These devices became known as appliances because of their similarity to … Wikipedia
orthodontic appliance — an appliance used to move teeth as part of orthodontic treatment. A fixed appliance is fitted to the teeth by stainless steel bands or brackets that hold a special archwire, to perform complex tooth movements; it is used by dentists with… … Medical dictionary
orthodontic appliance — an appliance used to move teeth as part of orthodontic treatment. A fixed appliance is fitted to the teeth by stainless steel bands or brackets that hold a special archwire, to perform complex tooth movements; it is used by dentists with… … The new mediacal dictionary
History of virtual learning environments — A virtual learning environment (VLE) is a system that creates an environment designed to facilitate teachers in the management of educational courses for their students, especially a system using computer hardware and software, which involves… … Wikipedia
учебное наглядное пособие — Учебное изоиздание, содержащее материалы в помощь изучению, преподаванию или воспитанию. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы EN training aidtraining appliance DE Lehr und Anschauungsmittel … Справочник технического переводчика
учебное наглядное пособие — Rus: учебное наглядное пособие Deu: Lehr und Anschauungsmittel Eng: training aid, training appliance Учебное изоиздание, содержащее материалы в помощь изучению, преподаванию или воспитанию. ГОСТ 7.60 [3.2.4.3.4.2.2] … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
New Zealand Fire Service — Motto: Service to the People Established 1 April 1976 Staffing 524 management and support 76 communications centre … Wikipedia
South Australian Country Fire Service — SA Country Fire Service The CFS Badge Established: 1976 Regions: 6 Specialities: Combatant Authority for Fire, Rescue and Hazmat Volunteers: 15,500 Paid Staff … Wikipedia
Fire apparatus — A fire apparatus, fire engine, fire truck, or fire appliance is a vehicle designed to assist in fighting fires, by transporting firefighters to the scene, and providing them with access, water or other equipment. In some areas, the terms fire… … Wikipedia
Test and tagging — is a generic name given to the process of visually inspecting and electrically testing in service electrical equipment for personal use and/or safety. Colloquially, it is also referred to as; tagging, test tag, test and tag, electrical tagging,… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

training appliance

Тематики

EN

DE

Тематики

EN

DE

Тематики

EN

DE

Тематики

EN

DE

Тематики

EN

DE

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

training appliance

Тематики

EN

DE

Тематики

EN

DE

Тематики

EN

DE

Тематики

EN

DE

Тематики

EN

DE

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: